|
|
In the news:
Major Swedish newspaper features a Circle surrogate who delivered twins for a Swedish couple
Svenska Dagbladet (SvD), Sweden’s second largest national newspaper,
featured an interview with Susan Norton, a Circle surrogate who recently
delivered twins for a Swedish gay couple. The interview was part of an
article titled "Family happiness due to surrogate mother" ("Familjelycka tack
vare surrogatmor"). Surrogacy is prohibited
in Sweden,
but it is legal for Swedish citizens to have children through surrogacy abroad and bring them back after the birth. The interview
took place subsequent an informational seminar Circle recently held in
Stockholm, and a growing number of Swedish clients who are using
Circle's help to become parents. Below are translations of parts of the
article and the entire interview with Susan (see further down for the
Swedish original).
Excerpts from "Family happiness due to surrogate mother"
September
28, 2008 SvD by Anna-Lena Haverdahl
"Most surrogate mothers are engaged by one of the many agencies that e
xist in countries where it is legal. There are currently around hundreds
of such organizations. Svenska Dagbladet has been in contact with one of
the largest U.S. agencies, Circle Surrogacy, whose surrogate mothers have so far given birth to the 280 children for couples and single in 32 different countries. Six of the children have been delivered for Swedish couples, and four more are in the pipeline. Today, [the agency] has 70 different
women who are actively engaged by them. The requirements to become a surrogate mother are high: In addition to being healthy and having no criminal record, the women must have given birth to their children, have a good support network and be in decent financial situation. They are also [psychologically] tested by special experts. Only one in 30 applicants are being accepted. Prospective parents can expect to pay approximately half a million kronor for the service (roughly $70,000). Surrogate mother compensation
varies between 120,000 and 180,000 kronor."
- Why did you become a surrogate mother?
"For many years I have been fascinated by how much you can help and af
fect other people's lives through a simple act [as surrogacy]. Eventually I was at a point in
my life when I could do so - I had given birth to my own children, my finances were secure and I had
a flexible job."
- What is your background, how many children do you have?
"I have two children of my own. Their father died several years ago
and I am now remarried a man with three of his own children."
- What did your husband and your family think about your decision to
become a surrogate mother?
" My husband and children supported me completely. This was my se
cond surrogacy. Both times they have become very attached to both kids and parents. My parents,
however, were strongly opposed and have been bothered by the relationship.
- How did you react when you met the Swedish couple you were going to
help?
"First, we spoke with each other on the phone. I liked them
immediately. The first time we saw each other was in New York. I knew that they would be wonderful parents.
They seemed so caring, kind and full of energy and life. That feeling has never changed. Now, I regard
them as part of my family and think of them daily."
- How does it feel to carry someone else's children?
"Since we used an egg donor the babies are not genetically my own.
But it is a wonderful experience to carry a child for others. I wrote down each new event during
pregnancy so that I could share it with the parents. I never forget their facial expressions when they
first saw the baby during the ultrasound test. Only then was it real for them."
- Will you stay in contact as the children grow?
"I hope so. It is up to the parents."
- Have you had any regrets?
"No, not for one second. How could I have? I have given birth to
four wonderful children and fulfilled their parents' dreams."
- Would you like to see the children when they are adults?
"Absolutely, if their parents think it is appropriate."
- Do you want to do it again?
"If my body allows it, I could do it many more times. Other than
giving birth to my own children, this has undoubtedly been the greatest experience of my life."
Related news: Read Susan's letter about her experience carrying twins for the Swedish couple
På svenska
Utdrag ur "Familjelycka tack vare surrogatmor"
-- Anna-Lena Haverdahl,
Svenska Dagbladet, 28 september 2008.
"Flertalet kvinnor som arbetar som surrogatmödrar är anställda av någon av de många förmedlingar som finns i länder där detta är lagligt. Totalt finns idag runt hundratalet sådana organisationer. SvD har varit i kontakt med en av de största amerikanska för- medlingarna, circlesurrgacy, vars surrogatmödrar hittills fött fram 280 barn till väntande par och ensamstående i 32 olika länder. Sex av barnen
har förmedlats till svenska par, ytterligare fyra stycken är på gång. Idag har förmedlingen 70 olika kvinnor som arbetar för dem. Kraven för att bli antagen som surrogatmamma är höga: Förutom att vara friska och ostraffade måste kvinnorna ha fött egna barn, ha anhöriga som stödjer dem och en hyfsad egen ekonomi. De testas också ingående av speciell expertis. Bara en på 30 sökande blir antagna. Blivande föräldrar får räkna med att betala motsvarande cirka en halv miljon kronor för tjänsten. Surrogatmammans ersättning
varierar mellan 120000 och 180000 kronor. 500000 kronor kostar det ungefär att bli förälder med hjälp av en surrogat- mamma."
Varför ville du bli surrogatmamma?
Nio frågor itll Susan Norton, surrogatmamma från USA som nyligen fött
tvillingpojkar på beställning från ett svenskt par.
- Varför ville du bli surrogatmamma?
Jag har i många år fascinerats av frågan. Hur du genom en enkel handling kan hjälpa och påverka andra människors liv. Till slut befann jag mig i
ett skede av livet då det passade. Jag hade fött de egna barn jag ville ha, min
ekonomi var säkrad och jag hade ett flexibelt jobb.
- Hur ser din bakgrund ut, hur många barn har du?
Jag har två egna barn. Deras pappa dog för flera år sedan och jag är nu omgift med en man med tre egna barn.
- Vad tyckte din man och dina anhöriga om beslutet att bli
surrogatmamma?
Man och barn stödjer mig helt. Det här var andra gången. Båda gångerna har de blivit väldigt fästa vid både barnen och föräldrarna. Mina föräldrar däremot är starkt emot och det har tärt på vår relation.
- Hur reagerade när du träffade det svenska par du skulle hjälpa?
Först talade vi med varandra i telefon. Jag tyckte om dem direkt.
Första gången vi sågs var i New York. Jag kände att de skulle bli underbara föräldrar. De verkade så omtänksamma, snälla och fulla av liv och energi. Den känslan har aldrig förändrats. Nu betraktar jag dem som delar av min familj och
tänker på dem dagligen.
- Hur är det att vänta barn åt någon annan?
Eftersom vi använde en äggdonator är barnen inte genetiskt mina egna. Men det är en fantastisk upplevelse att bära ett barn åt någon annan. Jag skrev ner varje ny händelse under graviditeten så att jag kunde dela den
med föräldrarna. Jag glömmer aldrig deras ansiktsuttryck när de för första gången såg bebisarna på ultraljudet. Först då blev de verkliga för dem.
- Ska ni hålla kontakt under barnens uppväxt?
Jag hoppas det. Det är upp till föräldrarna.
- Har du någonsin ångrat dig?
Nej, inte för en sekund. Hur skulle jag kunna göra det? Jag har fött
fyra underbara barn och uppfyllt tre människors drömmar.
- Vill du träffa barnen när de är vuxna?
Absolut, om föräld-rarna tycker det är passande.
- Vill du göra det igen?
Om min kropp tillåter det skulle jag kunna göra om det hur många gånger som helst. För-utom att föda mina egna barn har detta utan tvekan varit de största upplevelserna i mitt liv.
Den svenska original
About Circle Surrogacy
Since
1995, Circle Surrogacy has helped bring to the world nearly 300 babies, with unmatched success rates of close to 100% in clients becoming parents through egg donor surrogacy. Its
dedicated staff of professionals is made up of lawyers, social workers, parents
through surrogacy, and former surrogates and egg donors. Circle Surrogacy provides a
choice of specialized clinics at locations throughout the country, a large
selection of egg donors, swift matching with carefully screened surrogates, and
a variety of flexible programs and financial options to suit its clients'
unique family choices.
John Weltman, owner, founder is a Yale graduate and a nationally recognized expert in the field of reproductive law, including surrogacy and gay parenting.
News
home page...
|